Angel

Girl kkum cheoreom daga-on neol ireohge kkog jaba nohji anheul geoya
You are so beautiful to me girl cheot nune banhaetdeon nae isanghyeongin geol

Cham dahaengiya ireon neol mannaseo nae gaseum ireohge ddwijanha yeah

Nuga bwado sarangseureo-un nuga bwado neomuna yeppeun
Hanahana neomu wanbyeokhan there's an angel in my heart
Nunbushige yeppeun eolgureul haetsal cheoreom hwanhan useumeun
Bamhaneure balgeun byeol gata there's an angel in my heart

Dream kkumeun anigetjyo i sesang modeun geol da gajin geot gata
Cham shigani ireohge meomchweobeoryeosseumyeon eolmana joheulkka

Shigani jina modudeul byeonhanda haedo nan yagsokhae ne gyeote isseulge yeah

Nuga bwado sarangseureo-un nuga bwado neomuna yeppeun
Hanahana neomu wanbyeokhan there's an angel in my heart
Nunbushige yeppeun eolgureul haetsal cheoreom hwanhan useumeun
Bamhaneure balgeun byeol gata there's an angel in my heart

Haruharu jinagamyeon seoroseoro dalmagamyeo
Neo-ege jeomjeom ppajyeoman ga
Yeonghwa sok han jangmyeon cheoreom
Meotjin juingongdeul cheoreom
I'll give my life to you

yoh Eonjena neo-ege useumman julge
Geu eoddeon nuguboda haengbokhadago mal har su itge
Mae-il harul shijakhae ne saenggage
Nae ibga-e misoga maemdone haengbokhae na eoddeokhae

I jichin himdeun haru kkeute nega nae yeope itdan ge mae-il haru gomabgo nan himi dwe
Yagsokhae ne gyeote itgetdago nan an byeonhae shigani jinado neol saranghae neol jikkilge

Nuga bwado sarangseureo-un nuga bwado neomuna yeppeun
Hanahana neomu wanbyeokhan there's an angel in my heart
Nunbushige yeppeun eolgureul haetsal cheoreom hwanhan useumeun
Bamhaneure balgeun byeol gata there's an angel in my heart

Eonje bwado sarangseureo-un eonje bwado neomuna yeppeun
Nuga bwado neoneun wanbyeokhae there's an angel in my heart
Nunbushige yeppeun eolgureul haetsal cheoreom hwanhan useumeun
Byeol bodado banjjakbanjjak hae there's an angel in my heart

[TRADUCTION]
Girl tu viens à moi comme un rêve, je vais tenir sur toi comme ça et ne jamais lâcher
Tu es si belle fille pour moi Tu es ma fille idéale et je suis tombé en amour avec toi,
à première vue, je suis vraiment heureux de rencontrer quelqu'un comme toi
Mon cœur bat comme celui-ci Ouais

Celui qui voit,te dis que tu es belle Celui qui voit, te dis que tu es jolie
Un par un, sont parfaits
Il ya un ange dans mon coeur
Ton beau visage est aveuglant, mes yeux ,ton sourire est Tout comme le soleil Comme une étoile qui brille dans le ciel la nuit
Il ya un ange dans mon coeur

Dream ce n'est pas un rêve n'est-ce pas? Je me sens comme si je possède ce monde
Si le temps s'arrête juste maintenant je me demande à quel point il sera
Même si le temps passe, ou même si tout change
Je vous promets, je serai à vos côtés Yeah

Celui qui voit, te dis que tu es belle celui Qui voit, te dis que tu es jolie
Un par un, sont parfaits
Il ya un ange dans mon coeur
Ton beau visage est aveuglant mes yeux Votre sourire est comme le soleil Comme une étoile qui brille dans le ciel la nuit
Il ya un ange dans mon cœur

Ma journée qui passe chaque jour Nous avons grandi à ressembler davantage à l'autre je continue à tomber pour toi
Comme une scène d'un film Comme les personnages principaux cool
Je vais donner ma vie pour toi

[Rap 1] Je vais toujours te donner mon sourire
Plus que quiconque, je vais te faire la personne la plus heureuse
Je commence tous les jours en pensant à toi
Mon sourire reste encore tout de même je suis si heureux que dois-je faire?
[Rap 2] À la fin de cette journée bien remplie, tu pourras toujours être à mes côtés Je me sens heureux tous les jours et tu donnes mon pouvoir, je promets de rester à tes côtés Je ne vais pas changer, même si le temps passe, Je t'aime, Je vais te protéger

Celui qui voit, te dis que tu es belle Celui qui voit, te dis que tu es jolie
Un par un, sont parfaits
Il ya un ange dans mon coeur
Ton beau visage est aveuglant mes yeux ton sourire est comme le soleil comme une étoile brillante dans le ciel la nuit
Il ya un ange dans mon coeur

Tu es toujours belle
Tu as toujours l'air si jolie
Celui qui voit te diras que tu es parfaite
Il ya un ange dans mon coeur
Ton beau visage est aveuglant mes yeux ton sourire est toujours comme le soleil comme une étoile brillante dans le ciel la nuit
Il y'a un ange dans mon cœur
[b]

Merci beaucoup pour les paroles, c'est vrai qu'on ne l'avait pas mis angel! je sais pas comment on à fait pour oublier de la mettre xD

Citation :

Il y a un ange dans mon coeur

Trop trop mignooooooooon

( OMG ya le clip de Angel sur Arirang comme par hasaard !! *__* - crie d'hysteriie-)
oui les paroles sont trop magnifiques <3
il peut être quelques traduction fausse mais c'est juste les petits mots donc voilà ! ^^

Citation :

OMG ya le clip de Angel sur Arirang comme par hasaard !! *__* - crie d'hysteriie-

Haaaaaaaaaaaaaaaan non je ne suis pas d'accord je n'ai pas la chaîne moi!! Bouuuuuuuuuuuuuuuh ><

Ha tu n'as pas arirang ?

(ps: je viens de remarqué qu'il manqué la fin des paroles romanisés ... Je vais rectifier ça ^^')